Примеры употребления "официанткой" в русском

<>
Он сбежал с официанткой... Bir garsonla beraber oldu...
Меган была их лучшей официанткой. Megan gördükleri en iyi garsondu.
С кем, с официанткой? Kim, garson kız mı?
А потом пошли к нему работать официанткой? Да. Sonra da seni lokantasında garson olarak işe mi aldı?
Ты спал с этой официанткой, ведь так? Sen o garson kızla beraber oldun değil mi?
Ведь можно пожить с официанткой. Garson kızla olsa ne olur?
Она работает официанткой в кафе. Demek bir lokantada garsonluk yapıyor.
Торговля? Работа официанткой? Perakende satış, garsonluk?
год опыта работы официанткой? yıllık garsonluk tecrübesi mi?
И обозвала меня официанткой. Ve bana garson dedi.
Вообще-то, я подумала про работу официанткой. Aslında o besleyici gıdaları servis yapmayı düşünüyordum.
Наша реальность рушится, а ты заигрываешь с нашей официанткой?! Ciddi bir olayın içindeyiz ve sen garson kızı ayarlamaya mı çalışıyorsun?
Если ты не поможешь мне добраться до школы, я всю жизнь буду официанткой. Eğer o okula gitmeme yardım etmezsen, hayatımın geri kalanı boyunca garson olarak kalacağım.
Думаю, лучше мне побыть хорошей официанткой. Gidip, iyi bir garson olayım bari.
Марла Сигер была официанткой в закусочной, так? Marla Seeger bir lokantada garsondu, değil mi?
Я даже работала официанткой. Garson olarak bile çalışmıştım.
И я стала официанткой, чтобы встать на ноги. Ve sonrasında ayaklarımın üzerinde durabilmek için tekrardan garsonluğa başladım.
Ваша племянница приходила в мой ресторан. Просила взять ее официанткой. Yeğenin restoranıma geldi, bana, garsonluk yapmak istediğini söyledi.
Она работала официанткой в казино в Виндзоре. Windsor'da bir kumarhanede kokteyl garsonu olarak çalışıyordu.
Вы видели этого парня, беседующим с вашей официанткой? Bu adamın dışarıdaki garson kızla yakınlaştığını gördün mü hiç?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!