Примеры употребления "открыли астероид" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы вместе открыли астероид среднего размера. Birlikte orta boyutlu bir asteroid keşfettik.

Мы явно можем отклонить астероид магнитом такого размера! Bu ölçüde bir mıknatısla asteroitin yolunu kesin değiştiririz!

Мы открыли счёт в банке Дорсет, помнишь? Sana Dorset Bankası'nda hesap açtık, tamam mı?

Астероид упал на Землю. Bir asteroidin dünyaya çarpması.

Вы открыли ему дверь. Onun için kapıyı açtın.

Господин президент, астероид радиусом км уничтожил всех динозавров. Sayın Başkan km çapında bir asteroit dinozorları yok etti.

Мы с Софией остались и открыли магазин для дайверов. Ben ve Sofia orada kalıp bir dalış dükkânı açtık.

Доктор, этот астероид размером с земную Луну. Bu göktaşının büyüklüğü neredeyse Dünya uydusu ay kadar.

Мы обнаружили это. Мы открыли это! Biz bunu bulduk, bunu keşfettik.

Если в ближайшие пару лет нас сотрёт с лица земли астероид, то дураками окажутся они. Eğer hepimiz önümüzdeki bir kaç yıl içinde bir asteroit tarafından silinirsek, kendilerini çok aptal hissedeceklerdir.

Как вы открыли дверь? Kapının kilidini nasıl açtın?

Я предлагаю уничтожить астероид. Asteroiti yok etmeyi öneriyorum.

Вы открыли спортивную сумку? Spor çantasının fermuarını açtın?

Метод настолько чувствителен, что с его помощью можно обнаружить даже объекты размером с астероид, если они находятся на орбите миллисекундного пульсара. Bu teknik o kadar hassastır ki milisaniye pulsarının yörüngesinde olan bir asteroit kadar küçük objelerin bile tespit edilebilmesini sağlar.

Вновь открыли через год, начальником был Мэтью. Bir yıl sonra müdür Matthews'un sorumluluğunda tekrar açıldı.

- астероид, обнаруженный 27 апреля 2016 года, который является лучшим и наиболее стабильным на сегодняшний день примером постоянного квазиспутника Земли. 27 Nisan 2016 tarihinde keşfedilen ve büyük olasılıkla Dünya'nın en istikrarlı yarı uydusu olan bir asteroit'tir.

Почему мы открыли эту школу? Neden açtık biz bu okulu?

И мы только что открыли бар, если захотите взглянуть. Eğer göz atmak istersen, yeni bir bar da açtık.

И недавно открыли новое кафе "У Пиноккио". Yeni bir yer daha açtı; "Pinocchio".

Колсон, они открыли шлюз. Coulson, hava kilidini açtılar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ