Примеры употребления "отвечайте" в русском

<>
Отвечайте на вопрос, м-р Уэйтс. Lütfen soruyu cevaplayın, Bay Waits.
Отвечайте на вопрос, лейтенант. Soruya cevap verin, teğmen.
Отвечайте сейчас или будете наказаны. Cevap verin yoksa cezasını çekersiniz.
Отвечайте на вопрос, мисс Полсен. Soruya cevap verin, Bayan Paulsen.
Отвечайте на мой вопрос. Şimdi soruma cevap vereceksin.
Отвечайте на чёртов вопрос! Soruya cevap ver lan!
Не отвечайте на звонок. Telefona sakın cevap verme.
Просто отвечайте кратко и по существу. Cevaplarınız kısa ve konuyla ilgili olsun.
Отвечайте честно, Себя Вы знаете. Dürüst cevap verirsen daha çok eğlenirsin.
Отвечайте, чёрт возьми! Kahretsin, cevap verin!
Это вы отвечайте на вопрос. Sen benim soruma cevap ver.
Отвечайте только на вопрос. Sadece sorulara yanıt verin.
Отвечайте на вопросы прямо, мистер Холмс. Sorulara doğrudan cevap veriniz, Bay Holmes.
Отвечайте на вопрос, судья. Kahrolası soruma cevap ver yargıç.
Рядовой Миллер, отвечайте на вопрос. Er Miller, soruya cevap ver.
Нет, не отвечайте. Cevap verme, geleceğim.
Ладно, не отвечайте. Pekala, cevap vermeyin.
Обвиняемый, отвечайте господину прокурору. Sanık, savcının sorusunu cevaplasın!
Мисс Кин, отвечайте на вопрос. Bayan Keane, soruya cevap verin.
Отвечайте, доктор Хант. Söyleyin, Dr. Hunt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!