Примеры употребления "оскорбил" в русском

<>
Ты оскорбил меня в присутствии моих друзей. Beni, arkadaşlarımın gözü önünde küçük düşürdün.
Помнишь, как я оскорбил упрямых людей? İnatçı insanlara hakaret ettiğim zamanı hatırlıyor musun?
Он оскорбил их и тебя. Onlara ve sana hakaret ediyor.
Он оскорбил твою мать? Annene mi hakaret etti?
И ты потерял дебаты, потому что парень оскорбил меня? Üstüne bir de bana hakaret ettikleri için münazaradan vazgeçtin mi?
Оскорбил меня, мой персонал. Şahsen beni ve personelimi aşağılamak.
Прости, что оскорбил тебя. Seni aşağıladığım için özür dilerim.
Джонсон Маккларен оскорбил вашу мать, Фрэнсис. Johnson McClaren, annen Frances'e hakaret etmişti.
Но я чувствую, что отчасти оскорбил её. Gücenmedim ama benim adıma Alex biraz gücendi gibi.
Кто-то оскорбил его в клубе. Kulüpte ona küfür eden birini.
Я оскорбил ее, насмехался над ней... Ona hakaret etmiştim, alay etmiştim onunla.
Я случайно оскорбил тебя. Bilmeden sana hakaret ettim.
Беклемишев оскорбил мою мать. Beklemişev anneme hakaret etti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!