Примеры употребления "орел" в русском

<>
Человек, бык, орел, лев. İnsan, öküz, kartal, aslan.
Орел - она выиграла. Tura gelirse o kazanıyordu.
Используя силу разума, орел становится повелителем неба. Kartal, içindeki gücü kullanarak gökyüzünün efendisi olmuştur.
Десять раз я подбрасывал монетку. И десять раз выпадал орёл! Bu parayı on kere attım, onunda da tura geldi.
А на флаге изображен двуглавый орел на красном поле. Ve bayrakları ise kırmızı üzerine iki başlı bir kartal.
Он Железный Орёл, Стефани. O Kanlı Kartal, Stephanie.
Да ладно, Блисс, Железный Орёл! Yapma ama, Bliss, Kanlı Kartallar!
Орел может быть где угодно. Kartal herhangi bir yerde olabilir.
Смотрите, там орел. Bakın, bir kartal!
Британец Эдди "Орёл" Эдвардс наслаждается моментом. Britanya'dan "Kartal" Eddie Edwards'ın keyfi yerinde.
Ночная Сова, Ночная Сова, это Орёл. Gece Baykuşu, Gece Baykuşu, Kartal konuşuyor.
Орел Один, прием. Anlaşıldı, Eagle One.
Некоторые называют его Эдди "Орёл". Bazıları ona "Kartal" Eddie diyor.
Вы можете помахать крыльями, как орёл? Bizim için özel kartal hareketini yapar mısın?
Итак, это орел белохвост. Bu bir beyaz kuyruklu kartal.
Это ястреб, не орёл. Şahin o, kartal değil.
Орел, он мой. Решка - твой. Yazı gelirse benim, tura gelirse senin.
Парящий орел привлек ее внимание. Yüksekte uçan kartal dikkatini çeker.
Здесь написано: Джон "Орел" Дюпонт. Üzerinde John "Kartal" du Pont yazıyor.
Железный Орёл, бэби. Kanlı Kartal, bebeğim!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!