Примеры употребления "оплатит" в русском

<>
Потому что страховая компания оплатит только ночи. Sigorta şirketi sadece iki gecelik masrafları karşılıyor.
Но он пересдаст на права, оплатит штраф. Ama sürücü testine tekrar girecek, cezasını ödeyecek.
И какой-нибудь мужчина оплатит мне его. Bir adam benim için parasını öder.
Уверена, моя семья оплатит ущерб. Ailem yeniden boyatman için para verir.
Страховая компания оплатит ремонт в полном объеме. Sigorta şirketi tüm yeniden yapım masraflarını ödeyecek.
Босс Твид оплатит счёт. Patron Tweed karşılığını ödeyecek.
Если она сломается, он всё оплатит. Herhangi bir şey kırılırsa.. Bunu öder!
А кто оплатит ремонт дома? Christine'in evinin zararını kim ödeyecek?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!