Примеры употребления "описать" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Не могу описать, как здорово побеждать. Kazanmanın nasıl bir his olduğunu anlatamam size.

И вы совсем не можете его описать? Ve şahsı tarif edemiyorsunuz, öyle mi?

Вы можете описать его? Onu tarif edebiir misin?

Мэм, вы можете описать подозреваемого? Bayan, şüpheliyi tarif eder misiniz?

Мне трудно описать мое чувство гордости. Hissettiğim gurur duygusunu tarif etmeye başlayamıyorum.

Можете описать его мне? Bana tarif edebilir misiniz?

Если бы вы могли описать Кесси одним словом, то каким? Cassie'yi bir kelime ile ifade edecek olsaydın bu kelime ne olurdu?

Слово, которым можно описать и твой взгляд. Bakışlarını tarif etmek için de kullanabiliriz o sözcüğü.

Можете ли вы описать, что произошло? Bize ne olduğuyla ilgili tahmininizi söyleyebilir misiniz?

Вы можете описать этого человека? Bu adamı tarif edebilir misiniz?

Не описать словами всю глубину моей любви и признательности к тебе. Sana minnettarlığımın ve sevgimin derinliğini anlatmaya kelimeler kifayetsiz kalıyor, Lois.

Вы можете ее описать? Kızı tarif edebilir misin?

Можете описать, что происходит? Nesi olduğunu tarif edebilir misiniz?

У меня много слов, чтобы описать тебя. Seni tanımlamak için gereğinden fazla sözcüğe sahibim Stark.

Мадам Эндрюс, могли бы точно описать, что произошло сегодня утром. Madam Andrews, bu sabah neler olduğunu bize tam olarak söyleyebilir misiniz?

Можете его описать Конечно. Onu tarif edebilir misin?

Мэм, можете его описать? Bize neye benzediğini söyler misin?

Сложно описать это по-другому. Daha iyi tarif edilemezdi.

Вы можете их описать? Eşkallerini tarif edebilir misiniz?

Так, можете описать Мэнни? Peki. Manny'i tarif edebilir misiniz?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ