Примеры употребления "опаздывают" в русском

<>
Члены экипажа Бойлен и Уайт часто опаздывают на дежурства. Tayfa Boylen ve White genellikle, vardiyalarına geç kalırlar.
Дети опаздывают в школу. Çocuklar okula geç kalıyor.
Сидоров и Вазири опаздывают. Sidorov ve Vaziri geç.
Завтрашние дни не опаздывают. Sabahlar asla geç değil!
Они опаздывают на полчаса. Yarım saat geç kaldılar.
Но они всегда опаздывают, так что... Ama her zaman geç kalırlar, yani...
Просто в своей манере опаздывают. Her zamanki gibi geç kaldılar.
И в этом доме к столу не опаздывают. Ve bu evde hiç kimse yemeklere geç kalmaz.
Вечно эти информаторы опаздывают! Niye hep geç kalırlar?
Твои платежи опаздывают на два месяца. Şu anda ödemeniz iki ay gecikmiş.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!