Примеры употребления "он хороший парень" в русском

<>
Получил две пули от враждебной банды, но он хороший парень. Karşı çete vurmuş, iki kurşun deliği var ama iyi çocuktur.
Он хороший парень, Тонино. İyi bir çocuktur, Tonino.
Берт, ты хороший парень, ты заслуживаешь женщину, которая заинтересована не только в твоих деньгах. Bert, sen iyi bir adamsın. Seninle sırf paran için ilgilenen bir kadından daha fazlasını hak ediyorsun.
Он хороший или отстой? İyi mi boktan mı?
Хороший парень, приходил рано, усердно работал. İyi çocuktu, erken gelir, sıkı çalışırdı.
Он хороший человек, но эта коррупция... Kalbi doğru yerde, fakat bu yozlaşma...
Послушай, ты веселый, хороший парень. Забавный. Büyük planlarından konuşuyorsun, bazen eğlenceli de olabiliyor.
Отлично. Он хороший актер. İyi bir aktör o.
Да, я рада, что мне попался хороший парень. Yok, ben şanslıyım. Bana iyi bir tanesi denk geldi.
Нет, Он хороший человек совершивший плохой поступок. Hayır, o şeytani birşey yapmış iyi biri.
Марко хороший парень, мне он очень нравится. Marco harika bir adam. ve ondan çok hoşlanıyorum.
Он хороший, и я счастлива. O harika biri ve ben mutluyum.
Ты такой хороший парень, Колин. Çok iyi birisin sen, Colin.
Он хороший человек, попавший в неприятную ситуацию. Kötü bir durumun içine düşmüş iyi biri o.
"Ты добрый и хороший парень. İyi ve eğlenceli bir çocuksun sen.
Как по-вашему, он хороший человек? Sence de hoş biri değil mi?
Ты хороший парень. У тебя светлое будущее. Sen iyi bir çocuksun, geleceğin parlak.
Перестань, он хороший водитель. O iyi bir sürücü. Dur.
Перед тем, как убить плохого парня, хороший парень взводит свое оружие. Bilirsin, filmlerdeki gibi, iyi adam kötü adamı öldürmeden önce tüfeğini kurar.
Только Всевышний знает если он хороший человек. İyi bir adam olup olmadığını Allah bilir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ