Примеры употребления "он любил" в русском

<>
Он любил эту машину. O arabayı çok severdi.
Он любил тебя, Грант Уорд. Sana epey düşkündü, Grant Ward.
Нет, больше всех он любил первую. Hayır, ilk eşini en çok seviyordu.
Он любил твою мама. Baban, anneni sevdi.
Но больше всего он любил Америку. Ama her şeyden çok Amerika'yı seviyordu.
Он любил тебя больше, так? Seni daha çok sevmiş değil mi?
Он любил эту песню. O şarkıyı çok severdi.
Но больше всего он любил бейсбол. Ama en çok da beyzbolu severdi.
Он любил свое дело. O işini çok seviyordu.
Он любил, любил тебя. ОК? Sevdi, seni sevdi tamam mı?
Мэтти был хорош во всём, но он любил воду. Matty'nin birçok şeye yeteneği vardı ama en çok suyu seviyordu.
Он любил везде писать свое имя. İsmini bir şeylerin üstüne yazmayı severdi.
он любил то место. O dükkânı çok severdi.
Он любил вздремнуть там. Baban orda uyuklamayı severdi.
Он любил тебя как сына. Seni ailesinden birisi gibi severdi.
Он любил ее, так? Onu sevdi, değil mi?
Я любила его и он любил меня. Onu çok sevdim. O da beni sevdi.
Он любил меня саму. Ben olduğum için sevdi.
Ужасная зеленая смесь, но он любил ее, кушал на завтрак. Gıcık, yapışkan şeyler, ama çok seviyordu, ve kahvaltıda yiyordu.
Он любил тебя больше, чем кто-либо. O seni dünyadaki herkesten daha çok severdi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!