Примеры употребления "он знает" в русском

<>
Он знает иностранные языки. Hem yabancı dil biliyor.
Он знает свое дело, Грифф. Bu işte epey iyi, Gryff.
Пыталась выяснить что он знает о своем биологическом сыне. Biyolojik oğlu hakkında bir şeyler bilip bilmediğini öğrenmeye çalıştım.
Проблема в том, что он знает: решать ему. Evet ama tek sorun, buna kendi karar verebileceğini biliyor.
Он знает, где спрятаны улики. Nerelerde bit yeniği var, bilir.
Он знает, как связаться с Лобо. Lobo ile iletişime geçmenin yolunu bilir o.
Кларк, он знает твой секрет. Clark, o senin sırrını biliyor.
А он знает кто главный вампир? Baş vampirin kim olduğunu biliyor muymuş?
Но он знает, что они мятежники, к ним обращаться нельзя. Ama onların asi olduğunu Henry de biliyor, bu yüzden onlara gidemeyiz.
Он знает восемь различных боевых искусств. Tam sekiz farklı dövüş sanatı biliyor.
Но если он знает откуда этот скелет он может помочь нам продвинуться к решению. Ama fosilin nereden geldiği hakkında en iyi ve en yakın çözüm şu anda bu.
Он знает все, все доказательство он должен. Her şeyi biliyor. İhtiyacı olan tüm kanıtları buldu.
Он знает основы, но у него маловато практики. Temel oyunları biliyor ama çok az pratik imkanı buldu.
Хлоя, он знает его секрет. Chloe, o Clark'ın sırrını biliyor.
Он знает, когда нужно атаковать, а когда отступать. Ne zaman hamle yapıp, ne zaman geri duracağını biliyor.
Он знает все на свете. Nucky'nin her şeyden haberi olur.
Сильвестр, убедись, что он знает как отрыть его. Sylvester, nasıl açacağını öğret ona. - Seve seve.
Уверена, он знает пару трюков. Kesin bir-iki numara öğrenmiştir şimdiye kadar.
Он знает Дона Тодда. Adam Don Todd'u tanıyormuş.
Погоди, он знает, что он Флэш? Bir saniye, Flash olduğunu biliyor olabilir mi?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ