Примеры употребления "ожог" в русском

<>
ожог процентов поверхности. Девять ребер раздроблено. Vücudunun yüzde yetmiş sekizinde yanıklar var.
У него ожог лёгких и инфекция верхних дыхательных путей. Ciğerlerinde yanıklar var ve üst solunum yolu rahatsızlığı geçiriyor.
Но ожог кажется свежим. Ama yanık yeni görünüyor.
Его ожог - ключевая деталь. Bu yanık makyajı bir anahtar.
Как вылечить химический ожог легких, не убив пациента? Akciğerlerin içindeki kimyasal yanıkları hastayı öldürmeden nasıl tedavi ederiz?
Довольно особый ожог, между прочем. Hatta epey ayırt edici bir yanık.
Ожог на коже, сводит на нет все благородные намерения. Derideki bir yanık sadece. Asil hedeflerimi alaya alan bir şey.
Мужчина среднего возраста, фунтов, ожог% поверхности тела. kilo, orta yaşlı erkek. Vücudunun %'inde tam tabaka yanıklar.
Гипоксия, химический ожог, лопнувшие сосуды в легких, всё решительно указывает на цианид. Oksijensizlik, kimyasal yanıklar ve akciğerdeki patlak damarlar. Hepsi kuşku götürmez şekilde siyanürü işaret ediyor.
Это ожог от ягоды сумаха. Zehirli ağaç dut yanığı var.
У нее был сильный ожог. Üçüncü derece derin yanıkları vardı.
Радиационный ожог неопасен для жизни, но требует много лечения. Radyasyon yanığı: Ölümcül değil, ama çok tedavi gerektiriyor.
Получил ожог третьей степени от плеча до запястья. Omzumdan kolumun altına kadar üçüncü derece yanıklar oldu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ