Примеры употребления "одета" в русском

<>
Ты одета определенно, как она. Zaten tam bir profesyonel gibi giyinmişsin.
Рыженькая воспитательница которая на выставке была одета в серое платье и синие туфли? Yoksa sergide gri elbise ve mavi ayakkabılar giyen kızıl saçlı anaokulu öğretmeni misin?
Ингрид была одета во что-то такое, да? Ingrid böyle bir şey giyiyordu, değil mi?
Ну, одета ты точно подобающе. Kesinlikle ortama uygun bir şekilde giyinmişsin.
Я буду полностью одета, но поздно. Tamamen giyinik olacağım, ama geç kalacağım.
Простите. Во что она одета? Pardon ama üzerindeki ne öyle?
Ты одета, готова к выходу, и опять отказываешься. Seni giydirip çıkmaya hazırlıyorum, sen geri adım atıp reddediyorsun.
Ты не одета для леса. Kılığın ormana hiç uygun değil.
Да ты еще не одета! Tanrım, daha giyinmemişsin bile!
Она была очень красивой женщиной. Высокая, брюнетка, эффектно одета. Çok güzel bir kadındı uzun boylu, esmer, zarif giyimli.
Почему ты так шикарно одета? Neden böyle gösterişli şeyler giyiyorsun?
Во что она одета? Kızın üzerinde ne var?
Ким одета очень привлекательно. Kim çok çekici giyinmiş.
Цыганка одета в восточные одежды. Çingenenin üzerinde Doğulu kıyafeti vardır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!