Примеры употребления "одеждой" в русском

<>
И что с твоей одеждой? Hem ne bu kılık kıyafet?
Деньгами, одеждой, цветами. Para, giyecek, çiçek.
У нас есть проблемы с одеждой. Biz giysileri ile bir sorun var.
У тебя микрофон под одеждой? Telsiz mi var senin üstünde?
Одеждой, фильмами, книгами... Kıyafetler, filmler, kitaplar.
Этим домом, своей одеждой, красивой обувью. Bu evden, elbiselerinden o güzelim ayakkabılarından mesela.
За утро нам нужно подготовить стенд с зимней одеждой. Yok bir şey. kışlık giysi satmak için stant kuracağız.
Что случилось с твоей одеждой? Bu kir de ne böyle?
Я всего лишь одинокий торговец одеждой. Ben sadece basit bir elbise tüccarıyım.
Я знаю магазин с дизайнерской одеждой для мам. Tasarımcıların kıyafetlerini satan bir hamile giysisi mağazası biliyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!