Примеры употребления "овцы" в русском

<>
В ту зиму овцы стали умирать. O kış koyunlar ölmeye devam ettiler.
И овцы останутся здесь. Koyun da burada kalacak.
Под угрозой все овцы. Kimsenin koyunu güvende değil.
Мы не овцы, Дэвид. Biz koyun değiliz, David!
Только две мёртвых овцы. Sadece iki ölü koyun.
Но не могу его станцевать без костюма овцы. Ama kuzu kostümü olmadan onu doğru şekilde yapamam.
Овцы не болеют птичьим гриппом. Koyunlar kuş gribine yakalanmaz ki!
Животные, козы, овцы... Hayvanlar, keçiler, koyunlar...
Они не овцы, ДеВитт. Onlar kuzu değil, DeWitt.
Овцы на лугу щиплют траву. Tarladaki koyunlar ot yiyor.
Овцы пасутся на лугу. Koyunlar çayırda otluyor.
Какой звук издают овцы? Bir koyun hangi sesi çıkarır?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!