Примеры употребления "овощ" в русском

<>
В следующий раз попробуй выбрать другой овощ. Bir dahakine farklı bir sebze seç bari.
Ты все ещё тут, как овощ. Hâlâ oradasın! Tıpkı bir sebze gibi.
Тогда съешь овощ, держи. Öyleyse sebze ye, al.
Будет хуже, пока не превращусь в овощ. Bitkisel hayata girene dek, durumum gittikçe kötüleşecek.
Джонни говорит, что она овощ. Johnny sürekli bitki gibi olduğunu söylüyor.
Тебя беспокоит, что я не овощ? Benim sebze olmamam seni rahatsız etmiyor mu?
Чтобы сидела в углу и пускала слюни, как овощ. Bir köşede ağzımın suları akarak, bitki gibi oturmamı istiyorsun.
Как овощ, мадам Роза! Bir bitki gibi Madam Rosa.
Этот фрукт совсем как овощ. O bir sebze ve meyve.
Во-первых, миссис Эдли не овощ. Öncelikle, Bayan Edley bitki değil.
В лучшем случае овощ. Taş çatlasa sebze olur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!