Примеры употребления "обязательства" в русском

<>
У Дарта Вейдера были обязательства. Darth Vader'ın da sorumlulukları vardı.
Именно поэтому у нас есть обязательства доказать твои. İşte bu yüzden biz de bunları ispatlamak durumundayız.
У меня есть обязательства перед экипажем. Bu ekibe karşı bir görevim var.
Честь, мужество, обязательства. Onur, dürüstlük, bağlılık.
Вот мои истинные обязательства: İşte benim gerçek sorumluluğum...
У меня есть обязательства. Angie, sorumluluklarım var.
Фактически, вся политика Джексона в основном вращалась вокруг его обязательства закрыть центральный банк. Jackson'ın tüm politik yaklaşımı temelde, ABD Merkez Bankası'nı kapamaya verdiği söz üzerine kurgulanmıştı.
Как бы мне не хотелось, у меня здесь неотложные обязательства. Bunu ben de ne kadar çok istesem de burada sorumluluklarım var.
Ты будешь поддерживать финансовые обязательства после нашего ухода. Biz ayrıldaktan sonra buranın mali sorumluluklarını sen üstleneceksin.
У меня есть обязательства перед больницей. Bu hastaneye karşı bazı sorumluluklarım var.
У нас обязательства только перед ней. Bizim sorumlu olduğumuz tek kişi o.
Страховка и обязательства, сами по себе. Sigorta ödeme yapmaz ve sorumluluk da cabası.
Лишь обязательства и правовой иск. Sadece yükümlülükler ve bir dava.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ