Примеры употребления "общественный деятель" в русском
Рене Семуэль Кассен (; 5 октября 1887 года, - 20 февраля 1976 года,) - французский юрист и общественный деятель, один из авторов Всеобщей декларации прав человека.
René Samuel Cassin (5 Ekim 1887 - 20 Şubat 1976) Fransız mahkemesi jüri üyesi ve hukuk adamıdır.
Александр Иванович Хатисян (Хатисов) (, 17 февраля 1874, Тифлис - 10 марта 1945, Париж) - армянский политический и общественный деятель.
Aleksander Hatisyan () (17 Şubat 1874 Tiflis - 10 Mart 1945 Paris), Ermeni siyasetçi ve gazeteci.
Назы ? м Хикме ? т Ран (, 15 января 1902, Салоники - 3 июня 1963, Москва) - турецкий поэт, прозаик, сценарист, драматург и общественный деятель.
Nâzım Hikmet Ran ya da kısaca Nâzım Hikmet (15 Ocak 1902 - 3 Haziran 1963), Türk şair, oyun yazarı, romancı ve anı yazarı.
6 июня 1947, Прага, Чехословакия), известная также под сценическим именем Таня Фишерова () - чешская актриса, писательница, телеведущая, политический и общественный деятель.
6 Haziran 1947), Çek oyuncu, yazar, televizyon sunucusu, siyasetçi ve sivil eylemci.
18 мая 1872, Треллек, Уэльс - 2 февраля 1970, Уэльс) - британский,, и общественный деятель.
Earl Russell (18 Mayıs 1872 - 2 Şubat 1970), Britanyalı filozof, matematikçi, tarihçi ve toplum eleştirmeni.
11 ноября 1929, Кауфбойрен) - немецкий поэт, писатель, переводчик, издатель и общественный деятель левого толка.
11 Kasım 1929, Kaufbeuren, Almanya) Alman yazar, şair, çevirmen ve editör.
Учжэнь (ныне предместье Цзясина), провинция Чжэцзян - 27 марта 1981, Пекин) - китайский писатель и общественный деятель.
Qingzhen, Zhejiang - 27 Mart 1981; Pekin, Çin), Çinli yayın yönetmeni ve yazar.
; 7 мая 1939, Роттердам - 14 февраля 2018, там же) - нидерландский политический и общественный деятель.
7 Mayıs 1939 - 14 Şubat 2018) Hollandalı siyasetçi.
родился 29 марта 1929, Нью-Йорк) - американский биолог, генетик и общественный деятель.
29 Mart 1929, New York), Amerikan evrimsel biyolog ve genetikçi.
28 ноября 1947, Афины) - греческая певица и общественный деятель.
28 Kasım 1947, Atina), Yunan şarkıcı ve siyasetçi.
26 февраля 1951 года, Мадрид, Испания) - испанская аристократка и общественный деятель.
Maríadel Carmen Martínez-Bordiú y Franco (26 Şubat 1951 Madrid, İspanya doğumlu) İspanyol asilzadesi ve sosyal şahsiyettir.
Дональд Уотсон (, 2 сентября 1910 - 16 ноября 2005) - британский общественный деятель, основатель "Веганского общества" и соавтор термина веган.
Donald Watson (2 Eylül 1910, Yorkshire - 16 Kasım 2005, Cumbria), İngiliz aktivist.
Чезаре Беккариа Бонесано (, 15 марта 1738, Милан - 28 ноября 1794, там же) - итальянский мыслитель, публицист, правовед, экономист и общественный деятель, деятель Просвещения.
Cesare Beccaria Bonesana (15 Mart 1738, Milano - 28 Kasım 1794, Floransa) İtalyan hukukçu, filozof, ekonomist ve edebiyatçı, Aydınlanma Çağı'nın önemli isimlerinden.
Он деятель искусства, проводивший анализ социальной и политической ситуации в стране на своей странице в Facebook, но он не намеревался нарушить закон или обидеть кого - либо ".
O, kendi Facebook sayfası gibi yerlerde mevcut sosyal ve politik durumlara ait analizlerini yazan bir sanatçıydı, fakat amacı yasayı çiğnemek veya birine hakaret etmek değildi. "
Общественный транспорт не работал с полудня до:.
Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu.
Хосе Хоакин Перес (; 6 мая 1801 - 1 июля 1889) - чилийский политический деятель.
José Joaquín Pérez Mascayano (6 Mayıs 1801 - 1 Temmuz 1889), Şilili siyasetçi.
29 апреля 1952, Ниагара-Фолс, Онтарио, Канада) - государственный и политический деятель Канады.
29 Nisan 1952, Niagara Falls, Ontario) Kanadalı siyasetçi ve avukat.
Убонратчатхани, Исан, Сиам - 12 ноября 2016, Сен-Дени, Реюньон, Франция) - француз смешанного французско-вьетнамского происхождения, деятель реюньонского рабочего движения.
Ratchathani, Tayland - 12 Kasım 2016, Saint-Denis, Réunion), Réunionlu politikacı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама