Примеры употребления "обучил" в русском

<>
Кто-то тебя прекрасно обучил. Biri seni iyi eğitmiş.
Вообще-то я обучил этих двоих. Bu ikisini ben eğittim denebilir.
Я хорошо тебя обучил. Demek ki iyi öğretmişim.
Мастер хорошо тебя обучил. Efendi seni iyi eğitmiş.
Гаюс хорошо тебя обучил. Gaius seni iyi eğitmiş.
Не переживай, Гарольд. Ты правильно ее обучил. Endişelenme Harold, sen de makineyi iyi yetiştirdin.
Нико хорошо обучил тебя. Nyko iyi eğitmiş seni.
Мастер Йода отлично обучил тебя. Usta Yoda seni iyi eğitmiş.
Ты же обучил этих ребят, верно? Bu adamlar sen eğittin, değil mi?
Я вас обучил им. Onları size ben öğrettim.
Отец хорошо меня обучил. Babam beni iyi eğitti.
Кто тебя обучил этому? Sana dövüşmeyi kim öğretti?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!