Примеры употребления "образованная" в русском
Вообще, меня бесит, что ты и красотка, и образованная, и умная, и добрая.
Aslında biraz sinir bozucu. Hem böyle görünüp hem de zeki, yüksek eğitimli, becerikli ve sempatik olman.
Fejd - шведская музыкальная группа, образованная в 2001 году братьями Патриком и Никласом Риммерфорсами.
Fejd, 2001 yılında kurulmuş İsveçli bir neofolk grubudur.
Kraljevi Ulice - хорватская музыкальная группа, образованная в 1987.
Kraljevi ulice Hırvat müzik grubu.
Coal Chamber - ню-метал-группа из Лос-Анджелеса, образованная в 1993 году вокалистом Брэдли "Дэзом" Фафарой и гитаристом Мигелем "Мигсом" Расконом.
Coal Chamber 1994 yılında Los Angeles'ta kurulan bir nu metal grubudur.
Big - американская рок-группа, образованная в 1988 году в Лос-Анджелесе, Калифорния.
Big 1988'de ABD'de kurulmuş olan bir Hard Rock grubudur. Grup özellikle Japonya'da tanınmıştır.
El Cuarteto de Nos - уругвайская рок-группа, образованная в 1984 году в Монтевидео, Уругвай.
El Cuarteto de Nos, 1980'de Uruguayın başkenti Montevideo'da kurulan rock grubudur.
Grave Digger (с) - хэви-метал / спид-метал-группа из Германии, образованная в 1980 году.
Grave Digger - 1980 yılının Kasım ayında kurulan alman heavy metal grubu.
Tucky Buzzard - британская хард-рок-группа, образованная в 1969 году бывшими участниками группы.
Tucky Buzzard, 1969 yılında üç eski The End grubu üyesi tarafından kurulmuş Britanyalı bir hard rock grubudur.
Ladytron - английская электронная группа, образованная в 1999 году.
Ladytron, Liverpool'da 1999 yılında kurulan İngiliz bir elektronik müzik grubudur.
AM Conspiracy - американская группа, образованная в Орландо, штат Флорида, в 2005 году.
AM Conspiracy 2005 yılında Orlando, Florida'da kurulan Amerikalı "Hard rock" grubu.
Eidolon - канадская трэш-метал-группа, образованная в 1993 году братьями Дроверами, которые решили организовать
Eidolon, 1993 yılında Shawn Drover ve Glen Drover kardeşler tarafından kurulan Kanadalı power metal grubu.
Balkanika () - сербская группа, образованная Саней Иличем в 1998 году.
Balkanika (), 1998 yılında Sanja Ilić tarafından kurulan Sırp müzik grubu.
Slipknot () () - американская ню-метал-группа, образованная в сентябре 1995 года в Айове, США.
Slipknot, 1995 yılında Des Moines, Iowa'da kurulmuş bir ekstrem metal grubudur.
Shiny Toy Guns - американская инди-рок-группа, образованная в 2002 году в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.
Shiny Toy Guns, Los Angeles çıkışlı Amerikalı müzik grubudur.
No Doubt () - американская ска-панк-группа, образованная в 1986 году в Анахайме, Калифорния, США.
No Doubt, Anaheim, Kaliforniya'da kurulmuş olan Amerikan rock grubudur.
_ _ NOTOC _ _ Alabama Shakes - американская рок-группа из Атенса (штат Алабама), образованная в 2009 году.
Alabama Shakes, Athens, Alabama "da 2009 yılında kurulmuş Amerikan rock grubudur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама