Примеры употребления "о какой сумме" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

О какой сумме заказа речь? Ne kadarlık bir sipariş düşünüyorsunuz?

О какой сумме мы говорим? Ne kadar para söz konusu?

О какой сумме наличных идет речь? Ne kadar bir paradan söz ediyoruz?

О какой сумме ты говоришь? Ne kadar bir meblağdan bahsediyorsun?

И в какой сумме? Ne kadarlık bir kaparo?

О какой работе мы сейчас говорим? Bu arada hangi işten söz ediyoruz?

О какой еще коробочке? Aman be. Ne kutusu?

О какой ложке вы говорите? Ne kaşığı? Neden bahsediyorsunuz?

Любила такой любовью, о какой можно только мечтать. O seni insanların sadece hayal ettiği bir aşkla seviyordu.

О какой полосе ты постоянно говоришь? Hangi şeritten? - Üstünde bulunduğun.

Это лучшая жизнь, о какой ты или я могли когда-либо мечтать! Bu, senin de, benim de hayal edebileceğimiz en iyi hayat!

Ты угодил в яму, которую сам вырыл. О какой помощи ты просишь? alçakça tuzakların şimdi seni engelliyor, şimdi de benim karışıklığı düzeltmemi mi istiyorsun?

Зоуи, о какой девушке она говорит? Hayır, Zoe, ne kız arkadaşı?

Какой моряк не был бы? Hangi denizci bunu istemez ki?

Кто может доказать мне, что в четырехугольнике сумма противоположных сторон равна сумме двух других?... İki ayrı kenar olan AB artı CD'nin toplamının karşı iki kenarın toplamına eşit olduğuna kim kanıtlayacak?

В какой он палате? Will Barliss hangi odada?

Но в сумме это огромные деньги. Bu da yüksek bir kazanç demek.

Какой ещё исполнительный стратегический координатор? Yönetici stratejisi koordinatörü ne oluyor?

Мы договорились о сумме. Bir rakam için anlaştık.

Я просто хотел, чтобы все увидели, какой Эдди милый, спокойный и дружелюбный. Ben sadece herkese Eddie'nin ne kadar iyi ve dost canlısı bir köpek olduğunu göstermek istedim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ