Примеры употребления "нужный" в русском

<>
И в нужный момент сам заберёшь корону. Ve doğru zaman geldiğinde kral sen olursun.
Блокирующие сделки на его счету и счёте его друзей, неправдоподобная новость подоспевшая в нужный момент... Topluca alımlar babanın ve arkadaşlarının hesabından yapılıyor. Şaşırtıcı haberler hep tam zamanında geliyor, değil mi?
Он всегда появляется в нужный момент. Her zaman tam zamanında orada oluyor.
Вэнди приготовит тебе нужный бальзам. Wendy sana doğru merhemi hazırlayacaktır.
Зная все цифры нет ничего сложного, Чтобы определить нужный порядок. Dört tuşla birlikte doğru sıralamayı belirlemek sadece bir rakam oyunu olur.
Как мы найдем нужный? Doğru olanını nasıI bulacağız?
Вечер прошел без затей, в нужный момент каждый исполнил свою роль. Akşam olaysız geçti. O an geldiğinde hepimiz dikkatlice üzerimize düşen rolleri oynadık.
Где отдел кадров в нужный момент? İhtiyacın olduğunda İnsan Kaynakları nereye kaybolur?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!