Примеры употребления "неудачники" в русском

<>
Эти парни тоже неудачники. Bunlar da çokça düşüyor.
Да уж. Они все - неудачники. Evet, hemen hepsi ezik tipler.
Для тебя все - неудачники! Sana göre, herkes başarısız!
Эти неудачники к тебе пристают, Кристи? Bu serseriler seni rahatsız mı ediyor Christie?
Кому нужны эти неудачники? Bu ezikler kimin umrunda?
Только неудачники тратят время на ТВ. TV aptal eziklerin vakit geçirme yoludur.
Я думал, ее пишут неудачники. Ben de hep eziklerin yazdığını düşünürdüm.
Наслаждайтесь снегом, неудачники. Karın tadını çıkarın ezikler.
Неудачники побеждают именно так. Ezikler ancak böyle kazanır.
Вот вам, неудачники! Alın bakalım, ezikler!
Неудачники - знаете, что с ними случается? Kim başarısız olursa ona ne olacağını biliyor musunuz?
Ты так говоришь, будто мы неудачники какие-то. Bizden ezik tipler gibi bahsetmen hiç hoş değil.
В мире есть две категории людей: победители и неудачники. Bu dünyada iki çeşit insan vardır, kazananlar ve kaybedenler.
"Что говорят неудачники". Hangi kitabı? Kaybedenlerin Söyledikleri.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!