Примеры употребления "неловкая" в русском

<>
Эта ситуация с Энн - неловкая. Bu Ann durumunun münasebetsiz olduğunun farkındayım.
Т.е. это была не неловкая часть? Yani bu garip kısmı değil miydi?
Это неловкая ситуация для всех нас. Bu hepimiz için garip bir durum.
Ты - самая прелестно неловкая девушка на свете. Jackie, tanıdığım en tatlı sakar kadın sensin.
Вот блин, теперь сегодня мне предстоит ещё одна неловкая беседа. Aman ne rahatladım. Bugün iki tane garip konuşma yapmam gerekecek demek.
Я понимаю что ситуация несколько неловкая... Biliyorum, durum biraz utanç verici...
Эта часть знакомства всегда неловкая. Bu kısmı her zaman gariptir.
Похоже, я самая неловкая девушка на свете. Yüce Tanrı'nın yarattığı en sakar kız ben olmalıyım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!