Примеры употребления "sakar" в турецком

<>
Şimdi mutlu musun, Sakar? Ну, Растяпа, удружил!
Sakar ve huysuz, Bay Winslow'u bulun. Растяпа, Ворчун, найдите мастера Уинслоу!
Elleri titrek ve sakar. Сердцебиение, неуклюжие руки.
Baksana, sen Sakar olansın, değil mi? Эй, ты. Ты же неуклюжий, верно?
Sen buna karışma Sakar. Не вмешивайся, Растяпа.
Hala sakar değilsin, değil mi, Tom? Ты же теперь не безрукий Том, правда?
Sakar bir adam ancak kendisini incitebilir. Неуклюжий человек только сам себе навредит.
Ancak sonra küreyi elinden düşürdün, sakar şey. Но потом, растяпа, ты его разбил.
Yüce Tanrı'nın yarattığı en sakar kız ben olmalıyım. Похоже, я самая неловкая девушка на свете.
Defol buradan sakar herif! Вон отсюда, растяпа!
Bazen çok sakar oluyorum. Иногда я такая неловкая.
Jackie, tanıdığım en tatlı sakar kadın sensin. Ты - самая прелестно неловкая девушка на свете.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!