Примеры употребления "недооценил" в русском

<>
Ты недооценил капитана Мулани. Komiser Mulaney'i hafife almışsın.
Я недооценил вашу силу и ваш интеллект. Kapa çeneni. Gücünüzü ve zekanızı hafife aldım.
Я недооценил тебя, Натаниэль. Seni hafife almışım, Nathaniel.
Хорошо, я объясню тебе. Я кое-кого сильно недооценил. Tamam, doğrusu şu ki birini fazla hafife almışım.
Я недооценил тебя, Алекс. Seni yanlış tanımışım, Alex.
Я недооценил стоимость этого шара. Asıl bu kürenin değerini küçümsemişim.
Я тебя недооценил, Майкл. Seni yanlış değerlendirdim, Michael.
Вы не единственные, кто её недооценил. Onu hafife alan bir tek siz varsınız.
Я недооценил тебя, Лечащий Краб. Seni hafife almışım, tıbbı yengeç.
Должен признать, я вас недооценил. İtiraf etmeliyim, sizi hafife almışım.
Джоди, я тебя недооценил. Seni hafife almışım, Jody.
Ранее я явно недооценил ее силу. Belli ki biraz önce gücünü küçümsemişim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!