Примеры употребления "небезопасно" в русском

<>
Из-за статического электричества и ураганного ветра мы не можем вас забрать - это небезопасно. Statik elektrik ve rüzgarın hızı yüzünden güvenli bir şekilde yanınıza ulaşmamızın bir yolu yok.
Я чувствую, что здесь небезопасно. Burada tehlikeli bir durum var gibi.
Для нее и внутри оказалось небезопасно. İçerisi de onun için güvenli değildi.
Все равно здесь оставаться небезопасно. Her yer buradan daha güvenli.
Тебе небезопасно здесь оставаться. Artık burada güvende değilsin.
Твое присутствие здесь небезопасно. Burada olman güvenli değil.
Но со мной небезопасно. Benimle olman güvenli değil.
Они нас ищут, там небезопасно. Orası güvenli değil. Bizi arıyor olacaklar.
Ей больше небезопасно находиться рядом со мной. Yakınımda olmak onun için artık güvenli değil.
Там больше небезопасно для него. Artık onun için güvenli değil.
Это небезопасно для нас обоих. İkimiz için de güvenli değil.
В дворце теперь небезопасно. Saray artık güvende değil.
Скоро в секторе будет небезопасно. Dışarısı artık pek güvenli olmayacak.
А чем это небезопасно? Güvenli olmayan ne ki?
Да с тобой небезопасно! Böylesi hiç güvenli değil.
Доктор Милликан, это очень небезопасно. Dr. Millican, bu çok tehlikeli!
Тебе небезопасно туда идти. Oraya gitmen güvenli değil.
Это очень небезопасно, чувак. Bu çok tehlikeli, ahbap.
Мне наплевать, что здесь небезопасно. Güvenli ya da olmaması umurumda değil.
Хан, вообще-то, это небезопасно. Han, bu aslında bayağı tehlikeli.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ