Примеры употребления "не узнаете" в русском

<>
Вы не узнаете его вначале. İlk başta onu tanımayabilirsin. Biliyorum.
Вы их не узнаёте? Size tanıdık geldi mi?
Через несколько месяцев вы не узнаете эту улицу. Birkaç ay içerisinde, bu sokağı tanıyamayacaksın bile.
Вы не узнаете о приближении торнадо. Size doğru hortum gelirse fark edemezsiniz.
Он солжет и Вы ничего не узнаете об этом. Sana yalan söyleyecektir. Ve sen de bir şey öğrenemeyeceksin.
Не узнаете символ на зеркале? Aynadaki sembol tanıdık geldi mi?
Узнаете его, Кортни? Onu tanıyor musun Courtney?
Узнаете этого жеребца в голубых шортах? Buradaki mavi şortlu aygırı tanıyor musunuz?
Вы узнаете этого кролика? Bu tavşanı tanıyor musunuz?
Профессор, вы узнаёте этих девушек? Profesör, bu kızları tanıyor musunuz?
Вы узнаёте это оружие? Bu silahı biliyor musunuz?
Узнаете меня, мистер Кокрэн? Beni tanıdınız mı Bay Cochran?
Узнаёте его? Нет. Bu adamı tanıdın mı?
Мадам Пюжоль, вы меня узнаете? Bayan Pujol, beni tanıdınız mı?
Вы узнаете, И город тоже. Anlarsın, şehir de aynı şekilde.
Вы узнаете этот Фу? Bu Fu'yı tanıdınız mı?
Мистер Мёрфи, вы узнаете этих людей? Bay Murphy, bu adamları tanıyor musun?
Мисс, вы узнаёте эту девушку? Bayan, bu şahsı tanıyor musunuz?
Теперь вы ее узнаете? Şimdi tanıdın mı peki?
Теперь вы его узнаете? Şimdi onu tanıdın mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!