Примеры употребления "не совершал" в русском

<>
Тот Субъект долго не совершал преступлений, потому что сидел. O zanlı yıllarca hapiste kaldığı için uzun süre faaliyet göstermemişti.
Я не совершал эти ужасные поступки. Zaten bu korkunç suçları ben işlemedim.
Он не совершал изнасилование, за которое отсидел лет. yıl hapis yatmasına sebep olan o tecavüz suçunu işlememişti.
И в тоже время мой клиент подвергается преследованию за преступление, которого не совершал. Bu arada, müvekkilim işlemediği bir suçtan ötürü devamlı polis tacizine katlanmak zorunda kalmıştır.
Я не совершал ошибок. Ben hata falan yapmadım.
Это возмутительно. Я не совершал преступления против короны. Ben krala ve ülkeye karşı hiç suç işlemedim.
Он не совершал никаких преступлений. O suç işlemez, efendim.
Ну, если он не совершал преступления, то почему он преследовал ее с пушкой? Peki, madem cinayeti o işlemedi o zaman neden kızı bir silah ile takip ediyormuş?
Он сидит в военной тюрьме за преступление, которое не совершал. Şu anda işlemediği bir suç yüzünden bir askeri hapishanede tutsak durumda.
Я не совершал преступлений. Ben suçtan hüküm giymedim.
Не совершал какого-либо телесного контакта? Senle fiziksel temasa girdi mi?
С тех пор Тамерлан больше не совершал непоправимых ошибок. O zamandan sonra Timur, düzeltemeyeceği hatalar yapmadı hiç.
Нейт никогда не совершал ошибок? Nate hiç hata yapmamış mıydı?
Он совершал худшие преступления несчетное количество раз. İşlemediği bir suç için bir adamı astık.
Ну совершал он ошибки. Yani bazı hatalar yapmış.
И Гэри совершал ужасные вещи. Gary de korkunç şeyler yaptı.
Он совершал ошибки до этого? Daha önce hata yaptı mı?
Да, я совершал довольно ужасный вещи, чтобы выжить. Evet, hayatta kalmak için oldukça korkunç şeyler yaptığım doğrudur.
Боже! Он уже совершал такое? Bunu daha önce de mi yapmış?
Хороший человек, который совершал плохие поступки? Kötü şeyler yapmış iyi bir adam mısın?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ