Примеры употребления "не слушаете" в русском

<>
Вы не слушаете меня, да? Beni dinlemiyorsun, öyle değil mi?
Мисси, вы меня не слушаете. Hey, bayan, beni dinlemiyorsunuz.
Вы никогда меня не слушаете. Beni dinlemiyorsun. Beni hiç dinlemedin.
И не слушаете меня? Niye bana kulak vermiyorsun?
Алло, вы еще слушаете? Alo, hala orada mısın?
Вы слушаете новости Америки. Amerikan sabah haberlerini dinliyorsunuz.
Вы слушаете дыру в небе. Bu dinlediğin gökyüzünde bir boşluk.
Вам плюнули в лицо, а вы слушаете объяснения. Yüzüne karşı reddettiler, sen de oturup sebeplerini dinliyorsun.
Вы слушаете меня, Роб? Rob, beni dinliyor musun?
Вы слушаете, д-р Мэйси? Doktor Macy, orada mısınız?
Вы, тупые ублюдки, меня внимательно слушаете, тупые ублюдки? Salak piç kuruları, beni dinliyor musunuz sizi salak piç kuruları?
А вы только слушаете. Sen de burada dinliyorsun.
Вы слушаете, мы слышим. Siz dinliyorsunuz, biz duyuyoruz.
Я говорю, вы слушаете. Ben konuşacağım, sen dinleyeceksin.
Вы слушаете золотую эру хип-хопа. Hip Hop'un Altın Çağı'nı dinliyorsunuz.
Старина, вы еще слушаете? Dostum, hala orada mısın?
Алисия, вы слушаете? Alicia, orada mısın?
Да что его слушаете? Niye dinliyorsunuz ki bunu?
В эфире местная радиостанция, и вы слушаете "Ночную смену" с Чарли Кроу. Burası üç ilçenin radyosu KZTO ve Charlie Crowe ile "Gece Vardiyası" nı dinliyorsunuz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!