Примеры употребления "не пьют" в русском

<>
Зайцы не пьют чай, глупый. Gülünç olmayın, tavşanlar çay içmezler.
Здесь другого не пьют. Burada sırf bunu içerler.
Некоторые люди не пьют, Ниф. Bazı insanlar içki içmez, Niamh.
Техасцы не пьют кофе? Teksaslılar kahve içmez mi?
Стэн, эти люди пьют. Stan, o insanlar içiyor.
Все пьют после работы, Стеф. İşten sonra herkes içer, Stef.
Ведь именно его пьют все священники? Rahipler ondan içiyordu, değil mi?
Зачем люди пьют чай? İnsanlar neden çay içerler?
И люди пьют эту воду? İnsanlar bu suyu içiyor mu?
По сравнению с тобой все много пьют. Sana kalırsa, hepimizin alkol sorunu var!
которые едят блинчики с сиропом и пьют апельсиновый сок. Amerikan filmlerinde şuruplu krep yer, portakal suyu içerler.
В наши дни дети ничего не делают, только пьют и танцуют. Bu devirde çocuklar dans etmek ve içki içmekten başka hiçbir şey yapmıyor.
Oни пьют много колы. Çok fazla kola içerler.
Они просто пьют, курят и смеются. Anca içiyorlar, tüttürüyorlar ve de gülüyorlar.
Эти девушки пьют уже который час. Şu kızlar saatlerdir bir şeyler içiyorlar.
Это пьют обычные люди. Sıradan insanlar bunları içer.
И они пьют вино? Şarap mı içiyor onlar?
Такое пьют только школьники или на круизных кораблях. Artık bunu sadece liseliler veya yolcu gemilerindekiler içiyor.
Некоторые наливают кипяток и пьют. İnsanlar sıcak su ekleyip içiyor.
Во второй смене пьют именно это? Bu gece vardiyasında içtiğimiz şey midir?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!