Примеры употребления "напряженной" в русском

<>
Ты кажешься очень напряжённой. Sadece biraz gergin görünüyorsun.
Средняя школа была напряженной. Birinci sınıf cehennem gibiydi.
И поездка может быть напряжённой. Kafası da çok yoğun olabilir.
Без них я становлюсь очень напряженной. O ilaçları almazsam çok gergin oluyorum.
Ситуация тут становится напряженной. Burada ortam gerilmeye başladı.
Мама выглядит немного напряженной. Annem biraz gergin görünüyor.
Последняя пара деньков была напряжённой. Son birkaç gün çok stresliydi.
Ваш приход сюда понятен, после такой напряженной встречи. Böylesine stresli bir toplantının ardından buraya gelmeniz kaçınılmaz oldu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!