Примеры употребления "надувная кукла" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это просто японская надувная кукла в папиной кровати. Babanın yatağındaki, sadece bir Japon seks bebeği.

Отличная работа, надувная кукла. İyi iş, seks bebeği.

Я - надувная кукла. Ben bir şişme bebeğim.

Я надувная кукла Трейси Джордана. Ben Tracy Jordan'nın seks bebeğiyim.

Это надувная кукла, не так ли? Bu bir seks oyuncağı, değil mi?

Это моя надувная кукла, и я нигде не могу её найти. Aptal ayağına yatma. O benim şişme bebeğim ve onu hiçbir yerde bulamıyorum.

Озабоченная кукла, очень смешно. Azgın kukla, çok komik.

Это надувная лодка с мотором. Bu bir şişirilebilir rijit bot.

Кукла не приехала, ее привезли. Bebek buraya kendi gelmedi, getirildi.

Сьюзи, где кукла? Susy, bebek nerede?

Значит, после колдуньи спрятана другая кукла, в которой содержится самое ужасное зло? Yani tarihin gelmiş geçmiş en şeytanî varlığı bu bebek içinde tutuluyor, öyle mi?

Но ведь кукла моя? Ama o benim bebeğim!

Это кукла для детектива Фуско. Bu oyuncak dedektif Fusco için.

Эта кукла пыталась убить меня! Bu bebek beni öldürmeye çalıştı.

Что делать, если она кукла, вся там пластмассовая? Ne var ki o bir oyuncak bebek. Ondaki herşey plastik?

В этом году это кукла. Bu seneninki bir oyuncak bebek.

Это не она, это кукла. Bu o değil, bir kukla.

И Гай Смайли-это кукла из Улицы Сезам. Guy Smiley, Susam Sokağı'ndan bir kukla.

Дэррил, мне нужна кукла. Darryl, bana oyuncak lazım.

Никакая я не кукла, я ребенок! Ben kukla değilim, gerçek bir çocuğum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ