Примеры употребления "надежное" в русском

<>
Молодец, положила в надёжное место. Tamam, bulabileceğimiz bir yere koy.
Ему введут транквилизатор и переведут в более надежное место. Onu uyutup daha güvenli bir yere götürmeye karar verdik.
Я положу его в надёжное место. Ben onu güvenli bir yerde saklarım.
Нет, прикрытие надежное. Hayır, kamufle sağlam.
Я спрятал его в надежное место. Ben onu güvenli bir yere koydum.
Отправляйся в надежное место. Жди моего звонка. Güvenli bir yere git ve aramamı bekle.
Считай, что здесь надежное убежище. Burayı güvenli bir sığınak olarak düşün.
Положи это в надёжное место. Bunu güvenli bir yere koy.
Мы должны отвезти вас в надёжное убежище. Bence önceliğimiz sizi güvenli bir yere götürmek.
Самое надежное - покончить с этим. En güvenli yolu bunu sonlandırmak olacaktır.
Вам лучше отдать это мне. Я отвезу её в надежное место. Onu gerçekten bana vermelisiniz ben de onu güvenli bir yere götürürüm.
Есть надежное место меньше, чем в мили отсюда, -43 Норс Парк. Bir mil uzaklıktan daha yakın bir yerde güvenli bir yer ayarladım. North Park.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ