Примеры употребления "на судне" в русском

<>
Увидимся позже на судне. Öğleden sonra gemide görüşürüz.
Она где-то на судне. Bu gemide bir yerlerde.
Иди за ними, размести всех на судне. İnsanları alıp gemiye bindir ve gemiyi hareket ettir.
Хорошо. Увидимся на судне. Pekala, teknede görüşürüz.
"ладони на судне удовольствия". "Eller Zevk Gemisinde" ile.
Что-то было на том судне. O gemide bir şey var.
Я служил на подобном судне, когда Чоппер нашел меня. Chopper beni bulduğunda dördüncü sınıf bir konteynır gemisine hizmet ediyordum.
На этом судне без одного дня месяц. Bu gemide bir aydan bir gün eksik.
Рэй, на каждом судне есть капитан. Ray, her geminin bir kaptanı vardır.
Я организовал койку на грузовом судне до Каракаса. Caracas'a giden bir gemide bir konteynırda yatak ayarladım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!