Примеры употребления "мы познакомились" в русском

<>
Мы познакомились в фитнес-центре. Ruh Çevrim sınıfında tanıştık.
Мы познакомились час назад. Bir saat önce tanıştık.
Мы познакомились на вечеринке прямо перед началом учебного года. İkinci sınıf başlamadan hemen önce bir partide tanışmıştık sanırım.
Мы познакомились в Роял Марстон. 'lerde Royal Marston'dan tanışıyoruz.
Мы познакомились час назад в спортзале. Bir saat önce spor salonunda tanıştık.
Когда мы познакомились, ты шарахался от любого касания. Biz tanıştığımızda, sen başka bir insana dokunamıyordun bile.
Мы познакомились в пивном зале. Onunla büyük bir birahanede tanıştım.
В день, когда мы познакомились? Ne zaman? Tanıştığımız gün mü?
Нет. Мы познакомились сегодня в баре. Hayır, bu gece barda tanıştık.
мы познакомились в группе поддержки "Библия против голубых". "Eşcinsellikten Duayla Kurtulun" diye bir İncil gurubunda tanışmıştık.
Мы познакомились года назад. İki yıl önce tanışmıştık.
Мы познакомились с интересной парой, Джейми и Дарби. İlgi çekici bir çift ile tanıştık. Jamie ve Darby.
Тереза; мы познакомились в церкви. Adı Theresa idi ve kilisede tanışmıştık.
Майлз когда-нибудь рассказывал как мы познакомились? Miles size nereden tanıştığımızı anlattı mı?
Мы познакомились на улице пару недель назад. Bir kaç hafta önce yukarıdaki sokakta tanıştık.
Когда-то мы познакомились с одним парнем из Австралии. Günün geri kalanında, Avustralyalı bir tanıdıkla buluştuk.
Мы познакомились на благотворительном вечере, посвященном детям-сиротам. Yetimlere medikal destek sağlayan bir hayır toplantısında tanıştık.
Я знаю дешевые магазины. Конечно, деньги - не главное. Хорошо, что мы познакомились. Birçok güzel ve ucuz yer biliyorum, para çok gerekli değil seninle tanışmak güzeldi sadece.
Мы познакомились с Линетт Скаво в день ее приезда. Lynette Scavo'yla, Wisteria Lane'e taşındığı ilk gün tanıştık.
Мы познакомились в Новом Орлеане на конференции в прошлом году. Onunla bir yıl önce New Orleans'da bir tasarım konferansında tanıştım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ