Примеры употребления "мы обсудим" в русском

<>
Отдайте его мне и мы обсудим обмен. Bana verin ve takas üzerine pazarlık yapalım.
Ну мы обсудим это как-нибудь. Bunu başka bir sefer konuşalım.
Дальше мы обсудим кое-что. Bir şeyler hakkında konuşacağız.
Сегодня вечером вы должны прочесть главы с первой по пятую, и завтра мы обсудим... Bu akşam, bir ile beşinci bölümler arasını okumanızı istiyorum yarın da bu bölümleri tartışaca...
И это мы обсудим. Biz de bunu konuşuruz.
На этом совещании мы обсудим новый способ махинаций с чеками. Yeni bir çek sahtekarlığı yöntemini tartışmak için sizi toplantıya çağırdım.
И что конкретно мы обсудим? Tam olarak neyi tartışmak için?
И может, мы обсудим новые возможности для меня в связи со слиянием компаний? Ayrıca bu Kabletown konusuyla alakalı, belki de benim için yeni fırsatlar hakkında konuşabiliriz?
Мы обсудим контрмеры завтра. Karşı tedbirleri yarın konuşuruz.
А теперь, наместник, мы обсудим новый договор. Şimdi, Genel vali, yeni bir antlaşmayı konuşacağız.
И мы обсудим подходящий размер штрафа. O zaman uygun bir ceza düşünürüz.
Когда вы пригласили меня в ресторан, я думала, мы обсудим... Bana akşam yemeği teklif ettiğinde buraya bir konuyu konuşmak üzere geldiğimizi düşünmüştüm.
Мы обсудим это утром. Bunu sabah tekrar tartışırız.
Сегодня мы обсудим гиперболу. Bugün hiperbolü ele alacağız.
Мы обсудим условия раздела завтра. Ayrılma hakkındaki şartlarımızı yarın görüşürüz.
Отправьте запрос лично мне, и мы обсудим его с адвокатами мисс Данбар. Talebinizi doğrudan bana iletin, daha sonra Bayan Dunbar'ın avukatlarıyla birlikte müzakere edeceğiz.
Мы обсудим детали сегодня вечером, ладно? Ayrıntıları bu gece konuşuruz, olur mu?
Мы обсудим это позже, когда Вы вернетесь. Bunu, döndüğünüz zaman, daha fazla tartışırız.
Завтра мы обсудим наши дальнейшие шаги. Yarın seninle sonraki adımlarımızı konuşmak istiyorum.
Гонорар мы обсудим за ужином с шампанским. Ücretimi akşam yemeği ve şampanya eşliğinde konuşabiliriz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ