Примеры употребления "мы вызовем" в русском

<>
Мы вызовем специалистов этой области. Şu anda konunun uzmanları yoldalar.
Нет, мы вызовем для вас. Hayır, biz sizin için ararız.
Мы вызовем вам такси. Size bir taksi çağıralım.
Когда мы будем готовы, мы вызовем целый флот за нами. Hazır olduğumuzda, hangi gemi filosunun bizi alacağına biz karar veririz.
Мы вызовем тебе такси. Sana bir taksi çağırırız.
Позвольте мы вызовем вам такси. Müsaadenizle size bir taksi çağıralım.
Нет, это мы вызовем подозрение, если выдернем ее посреди дня. Hayır, günün ortaya yerinde ağzından laf almaya çalışırsak biz şüphe uyandıracağızdır.
Впустите нас, или мы вызовем чертово подкрепление. Bırak bizi girelim, yoksa lanet süvariyi çağırırız.
Может, вызовем автора? Yazarı mahkemeye mi verelim?
Может, такси вызовем? Taksi falan mı çağıracağız?
Приедем и вызовем врача. O zaman ambulans çağırabiliriz.
И пойдем вызовем дьявола. Hadi gidip şeytanı çağıralım.
Может, клоуна вызовем? Palyaço da çağıralım mı?
Заткнись! Давай вызовем скорую. Ambulans çağıralım ya da'ı arayalım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!