Примеры употребления "мусорные мешки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сунул твои шмотки в мусорные мешки. Başka ne bulduysam çöp torbalarına doldurdum.

Ты купил веревку и мусорные мешки. Bir ip ve bir muşamba almışsın.

Мы возьмём эти мусорные мешки и забросим их на их половину парка. Bu içi çöp dolu torbaları alıp, parkın onları olduğu tarafına atacağız.

И именно поэтому наших девочек сейчас пакуют в мешки для трупов! Bu yüzden de bütün kızlarımız ceset torbaları içine tıkılmakta şu anda!

Я выставила мусорные контейнеры. Ve çöp kutularını çıkardım.

Оставьте мешки и уходите. Ver çuvalları, git.

Дамы просто западают на парней, наряженных в мусорные пакеты. Kadınlar da mutfaktaki çöp poşeti gibi giyinmiş erkekleri severdi zaten.

где лучше всего забрать эти мешки с баблом. Bu nakit dolu çuvalları en iyi nereden alabiliriz?

Отключи все мусорные прессы на тюремном уровне! Hapishane katındaki bütün çöp ezme sistemlerini durdur.

Посмотри на эти мешки под глазами. Of, gözlerimin altındaki torbalara bak.

перевернутые мусорные баки, странный вой. Devrilmiş çöp tenekeleri, tuhaf ulumalar...

Мешки для мусора, сколько достанешь. Naylon poşet, bulabildiğin kadar getir.

Мусорные баки, Сверчок! Çöp tenekesi, Cricket!

Давай сюда мешки для тел. Ceset torbalarını şuraya koyalım.

Мусорные баки, канализация. Çöp kutuları, mazgallar.

У тебя мешки под глазами и... Gözlerinin altındaki şu torbalar var ve...

Мусорные баки и кофейные автоматы. Çöp tenekesi ve kahve makinesi.

Надо было подрисовать ей и мешки с деньгами. Elinde tutması için para çantası da yap ona.

Потом кидали эти мешки на съеденье диким собакам. Ve sonra bu torbaları vahşi köpeklerin önüne atarlarmış.

Как мешки с картошкой. Bir çuval patates gibiydiler.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ