Примеры употребления "мусорные баки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Проверяйте урны, мусорные баки, водные стоки, туалетные кабинки. Küçük çöpler, büyük konteynerler, kanalizasyon boruları, portatif tuvaletler.

перевернутые мусорные баки, странный вой. Devrilmiş çöp tenekeleri, tuhaf ulumalar...

Ваши мусорные баки пусты, а собака беременна. Çöp kutuların boşalmıştır, köpeğin de hamile kalmıştır.

Мусорные баки, Сверчок! Çöp tenekesi, Cricket!

Мусорные баки, канализация. Çöp kutuları, mazgallar.

Мусорные баки и кофейные автоматы. Çöp tenekesi ve kahve makinesi.

Баки хочет, чтобы у меня был менеджер. Bucky, bir menejerle anlaşmam için baskı yapıyor.

Сунул твои шмотки в мусорные мешки. Başka ne bulduysam çöp torbalarına doldurdum.

Вообще-то, топливные баки воспламеняются при столкновении. Aslında, yakıt tankı çarpma anında patlayacak.

Я выставила мусорные контейнеры. Ve çöp kutularını çıkardım.

Все баки еще полные, только заржавели. Tüm tanklar dolu. Kendi kendilerine paslanıp gidiyorlar.

Дамы просто западают на парней, наряженных в мусорные пакеты. Kadınlar da mutfaktaki çöp poşeti gibi giyinmiş erkekleri severdi zaten.

Отлично. Несите баки, готовьте запалы. Tankları buraya getirin ve tetikleyicileri hazırlayın.

Отключи все мусорные прессы на тюремном уровне! Hapishane katındaki bütün çöp ezme sistemlerini durdur.

Наши баки полностью заправлены змеями, и как только я найду кнопку запуска... Yılan depomuz tamamen dolu, yani hangi tuşun bu şeyi ateşlediğini bulur bulmaz...

Мы возьмём эти мусорные мешки и забросим их на их половину парка. Bu içi çöp dolu torbaları alıp, parkın onları olduğu tarafına atacağız.

Скорее всего они украли баки потому что нужна лицензия на их приобретение. Tankları çaldılar çünkü büyük ihtimalle onları satın almak için ruhsata ihtiyaç var.

Пока, братишка Баки. Hoşçakal küçük Bucky kardeş.

Парни, у этих вертолётов баки на галлонов топлива, так что ожидаем худшего. Çocuklar, bu helikopterler galon yakıt tankı taşıyor, yani aklınıza kötü şeyler getirmeyin.

Когда Баки Дент выполнил тот красивый хоумран в, Сокс слетели с вершины. 'de Bucky Dent o harika atışı yaptıktan sonra Sox bir daha toparlayamadı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ