Примеры употребления "мужей" в русском

<>
Общество ожидает от невест служения семьям мужей. Topluma göre gelinler kocalarının ailelerine hizmet etmek zorunda.
Не только мужей, всех мужчин. Sırf kocalarımız değil; bütün erkekleri.
В своё время, мисс Клайд, я повидал немало мужей убивших своих жён. Benim zamanımda, Bayan Clyde, karılarını öldürmekle suçlanan bir çok koca karşıma çıkarıldı.
Мужей, отцов, братьев. Kocalar, babalar, kardeşler.
Ни мужей, ни парней, ни правил! Koca yok, sevgili yok, kural yok!
Я похоронила двух мужей! İki koca gömdüm ben.
"Приход кометы и измены мужей". "Kuyruklu Yıldız Dünya'ya Gelir Kocan Kendine"
Подходящее место для поиска мужей. Orası tam koca bulma yeri.
Или один из ревнивых мужей... Ya da onların kıskanç kocaları.
Мы еще никогда не теряли мужей! Bu zamana kadar hiç koca kaybetmedik!
Без мужей, жен и детей. Kocalar ve eşleri ve çocukları olmadan.
Он проводит время с женами других мужей. O belki başka adamların karısıyla vakit geçirmiştir.
Сколько сыновей, отцов, братьев и мужей? Kaç oğul ve baba ve kardeş ve koca?
Почему она пригласила двух бывших мужей? Neden eski kocalarını da davet etti?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ