Примеры употребления "муже" в русском

<>
Если хочешь заполучить меня, разговоры о моём бывшем муже тебе не помогут. Bana kur yapmak istiyorsan, Eski kocam hakkında konuşman iyi bir yol değil.
Дело в твоем муже, так. O senin kocan, değil mi?
Помнишь разговор о бывшем муже нашей бабушки? Büyükannemin eski kocası hakkındaki konuşmayı hatırlıyor musun?
Как раз о таком муже я всегда мечтала. İleride hep senin gibi bir kocam olsun isterdim.
Сожалею о твоём муже. Kocan için kusura bakma.
Чего не скажешь о твоём муже. Aynısını kocan için de söyleyebilir misin?
На неё ничего нет, но мы нашли информацию о её муже. Onunla ilgili değil, ama elimizde onun kocası üzerinde bir eşleşme var.
Мы всё знаем о твоём муже. Ne demek o? Kocanı biliyoruz.
Идем. И я сообщу чудесные новости о твоем муже. Benimle gel, sana kocan hakkında harika haberler vereyim.
Я слышал о вашем муже. Kocan hakkında bir şeyler duydum.
Можешь спокойно заботиться о муже и ребенке, Ханаэ. Hanae, artık hasta kocana ve bebeğine yardım edebilirsin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!