Примеры употребления "мстить за" в русском

<>
Я хочу мстить за мою мать и моих людей! Annemin ve insanlarımın, intikamını almak istiyorum! Lütfen!
Нельзя мстить за геноцид геноцидом. Soykırımın öcünü soykırım ile almamalısın...
Я буду мстить за моего брата. Kardeşim için intikam alacağım.
Ты просто не способен мстить. İntikam alacak kadar yürekli değilsin.
Но он скоро начнет мстить. Ama misilleme yapması uzun sürmeyecektir.
Тебе не стоит мстить. İntikam aramana gerek yok.
Ты тронешь одного из моих, я приду мстить. Bizden birinin canını yakarsan, ben de seninkini yakarım.
Кто говорит я собираюсь мстить? İntikam almak istediğimi kim söyledi?
Теперь моя очередь мстить! Artık intikam sırası bende.
Он умеет очень изощрённо мстить. İntikam konusunda çok yaratıcı olabiliyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!