Примеры употребления "моя специализация" в русском

<>
Моя специализация - изучение смерти. Asıl uzmanlık alanım Ölüm Bilimi.
Судебные тяжбы - моя специализация. Ticari davalar uzmanlık alanımdır zaten.
А моя специализация - побеждать. Benim uzmanlık alanım da kazanmak!
Моя специализация - нарезка мяса. Et kesmek benim uzmanlık alanımdır.
Здорово, моя специализация. Harika, uzmanlık alanım.
Вроде как моя специализация. Daha çok benim özelliğim.
Острые зубы. Почти моя специализация. Sivri dişler uzmanlık alanım sayılır.
Да. Моя специализация голень и бедро, но могу и голеностоп посмотреть. Genelde bacak ve kalça sorunlarını tedavi ederim, ayak vakaları nadiren olur.
Моя специализация - оценка целей. Uzmanlık alanım var. Önemli hedefler.
Приятель, моя специализация антропология! Ahbap, benim alanım antropoloji!
"Это моя научная специализация". "Bu benim bilimsel uzmanlığım."
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Это твоя специализация? Незаконные денежные операции? İllegal finansal hareketler senin uzmanlık alanın mı?
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Что за специализация после школы? Okul sonrası özel ne demek?
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Конечно, странности это ваша специализация. Tabii tuhaflık da sizin uzmanlık alanınız.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
У меня есть специализация. Benim bir özelliğim var.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ