Примеры употребления "моя миссия" в русском

<>
Вот моя миссия, именно здесь! Bu benim görevim, hemen burada.
Это мой самолёт, моя миссия! Bu benim uçağım ve benim görevim!
Моя миссия здесь закончена. Burada ki işim bitmiştir.
Моя миссия: наполнить "Йогуртовый Рай" клиентами. Hedefim, "Yogurt Haven" ı müşterilerle doldurmak.
Там внизу моя миссия. Aydadır, benim görevim.
Моя миссия - передать "Яблочное Семя" старейшинам. Benim görevim "Aplle Seed" i ihtiyara vermek.
Это моя вторая миссия. Bu benim ikinci görevim.
Это моя последняя миссия. Bu benim son görevim!
Это моя первая "спасения заблудшей души из другого измерения" миссия. Bu benim ilk 'başka bir boyuttan kaybolmuş ruh kurtarma' görevim.
Наша благородная миссия почти закончена, моя прекрасная сестра. Onurlu görevimiz neredeyse tamamlanmak üzere benim güzeller güzeli kardeşim.
У нас новая опасная миссия. Bir intihar görevimiz daha var.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Это твоя последняя миссия! Bu bizim son görevimiz!
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Я думал, миссия по спасению. Bunun bir kurtarma görevi olduğunu sanıyordum.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
У меня своя миссия. Benim kendi görevim var.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Мы сделали дело, он вышел счастливым, сказал "Миссия выполнена" и наши пути разошлись. İşi hallettik, içeriden mutlu mesut çıktı "görev tamamdır" dedi, ayrı yollara yönelip gittik.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ