Примеры употребления "мотивом" в русском

<>
Проблемы с бизнесом являются весомым мотивом. Yetersiz para akışı yeterli bir sebep.
Социальное оскорбление может быть мотивом. Sosyal statü bir sebep olabilir.
Обида может быть мотивом. İçerlemek ana sebep olabilir.
Обычно для таких случаев мотивом служит вымогательство. Böyle durumlarda tipik gerekçe, haraç almaktır.
А его оставили с мотивом. Ona bir sebep bırakmış oldun.
Это могло бы послужить для вас мотивом к убийству. Bu eline bir cinayet gerekçesi verirdi, değil mi?
Некоторые назвали бы это хорошим мотивом для убийства. Yani onu öldürmek için iyi bir sebep diyebiliriz.
По-моему, эта беременная подружка может стать куда боле серьезным мотивом, чем марихуана. Sanırım bu hamile kız arkadaşın cinayet sebebi, uyuşturucu için yapılmış olmasından daha güçlüdür.
Наркотики определенно могут быть мотивом. Uyuşturucular cinayet için kesinlikle gerekçedir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ