Примеры употребления "монстры" в русском

<>
Эти ребята - монстры. O herifler resmen canavar.
Под моей кроватью монстры скрывались слишком долго. Çok uzun zamandır yatağımın altında canavarlar vardı.
Какие же вы монстры! Ne biçim canavarlarsınız siz?
Я думал, тут монстры шалят. Bunun bir yaratık olayı olduğunu sanıyordum.
Ну, чёртовы монстры сейчас снаружи. Artık o lanet olası canavarlar dışarıda.
До него добрались монстры? Canavarlar onu yakaladı mı?
Эти монстры воруют наши канцтовары! Bu canavarlar ofis ekipmanlarımızı çalıyorlar!
Вы знаете, как Монстры охотятся за людьми? Canavarlar insanları yakalayınca ne yapıyor biliyor musun sen?
Мать вашу, монстры! Orospunun evladı Sevimli Canavar!
Но если монстры появятся где-то рядом, им не поздоровится. Ama buraya bir yaratık gelirse, dikkatli olsa iyi eder.
Только монстры могут попасть внутрь? Sadece canavarlar girebilir değil mi?
Видишь, Денисович, монстры милые, как и ты. Bak şimdi Denisoviç, canavarlar iyidir, tıpkı senin gibi.
Хотел быть там, где мертвые не монстры. Ölülerin canavar gibi görülmediği bir yerde kalmak istiyorum.
Вроде того, откуда пошли все монстры. Yani, tüm yaratıklar bir yerden gelmiştir.
Но тебя преследуют всё те же самые монстры. Ama o tecrübeli canavarlar, senin peşini bırakmadı.
И они не монстры. Ve onlar canavar değil.
Монстры, пришельцы, призраки... Canavarlar, uzaylılar, hayaletler.
Монстры все у меня забирают. Canavar benden her şeyimi alıyor.
Так что теперь монстры убивают монстров? Ne yani yaratıklar yaratıkları mı öldürüyor?
Кейт и Таша - монстры, так? Kate ve Tasha birer yaratık tamam mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!