Примеры употребления "молю" в русском

<>
Молю Бога мы не разочаровывать их. Tanrı korusun da hayal kırıklığı olmasın.
И ещё я молю о прощении. Ayrıca bağışlanmak için de dua ederim.
Я молю Бога даровать мне покой после свержения испанцев. İspanyolların yenilmesi için dua ediyorum. Tanrı bana huzuru getiriyor.
Молю, не заставляй меня надеяться. Yalvarırım sana, bana umut verme.
Молю Бога, что меня услышат. Bunun geçmesi için tanrıya dua edeceğim.
Молю Бога, чтобы она все поняла. Tanrıya, Caroline'ın anlaması için dua ediyorum.
Я молю дать мне указание и подчиняюсь. Emirleri için dua eder ve itaat ederim.
Серьезно, пожалуйста, молю тебя. Ciddiyim, lütfen, sana yalvarıyorum.
Молю Бога что он удовлетворен, и что ты обретешь мир. Tanrı'ya, seni affetmesi için ve huzur bulman için dua edeceğim.
Теперь, свободный, я молю о твоем милосердии. Şimdi özgür olduğuma göre, senin merhametin için yalvarıyorum.
Молю, Преподобный Мэзер... Lütfen, Peder Mather...
Звоню Тому Уолтону и молю о работе. Hayır. Tom Walton'ı arayıp iş dilenmeye gidiyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!