Примеры употребления "молчаливый" в русском

<>
Теперь я молчаливый наблюдатель, как он. Şimdi sessiz gözlemci benim, onun gibi.
думают, что реальные Джей и Молчаливый Боб - два полных кретина,.. Bunları okuyan herkes gerçek Jay ve Sessiz Bob'un bir çift pislik olduğunu düşünecekler.
Ты молчаливый, старик. Huysuz ihtiyar, sessizsin.
Ты всегда такой молчаливый? Hep böyle sessiz misin?
Это Джей и Молчаливый Боб. Bunlar Jay ve Sessiz Bob.
Молчаливый, одинокий бродяга. Suskun, yalnız gezgin.
Я и Молчаливый Боб всю свою сраную жизнь копируем с Морриса Дея и Джерома. Ben ve Sessiz Bob tüm kahrolası hayatımızı Morris Day ve Jerome'u örnek alarak şekillendirdik.
Почему молчаливый Хулио разговаривает? Suskun Julio neden konuşuyor?
Давай, Молчаливый Боб. Hadi git Sessiz Bob.
А, значит, ты объявил мне молчаливый бойкот? Ne yani, bana sessiz kalarak mı tepki gösteriyorsun?
А отец стоял в стороне, грустный и молчаливый. Ve babası bir köşede kaldı, üzgün ve sessiz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ