Примеры употребления "можешь найти" в русском

<>
Можешь найти камеру над входом? Ön kapı kamerasına odaklanır mısın?
Никак не можешь найти. Блин... Kızgınsın çünkü bir türlü bulamıyorsun!
Ты не можешь найти своих друзей, юный горец? Grubundan ayrı mı düştün, genç Dağlı? Ne?
Гарсия, ты можешь найти фотографию Рассела Смита? Garcia, Russell Smith'in bir fotoğrafını bulabilir misin?
Можешь найти для меня эту машину? Benim için bu arabayı bulur musun?
Можешь найти мне самолет? Только так я успею. Bana uçak bulabilir misin, ancak öyle vaktinde yetişebilirim.
Ты можешь найти другой источник? Başka bir kaynak bulabilir misin?
Ты можешь найти мне больше информации о Грэйс? Bana Grace hakkında biraz daha bilgi bulabilir misin?
Не можешь найти меня нигде! Beni hiç bir yerde bulamazsın.
Но ты же можешь найти их по запаху или по следам? Onları kokularından bulursun, değil mi? Ayak izlerini takip etsen?
Можешь найти офис охраны? Güvenlik ofisini bulabilir misin?
Ты можешь найти себе получше, Марко. Ondan çok daha iyisini bulabilirsin, Marko.
Ты можешь мне найти водителя? Bana bir şoför buldun mu?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
На странице Twitter тоже можно найти потрясающие фотографии: TRYWORKS tarafından: Kapibara - san yeni bir oyun için LINE Pokopan ile işbirliği yapıyor!
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Это не только повод собраться всей семьей, но еще возможность для родителей найти жен своим сыновьям: Bu düğünler sadece akrabaları bir araya getirmekle kalmıyor, annelerin oğulları için bir eş bulmasına da olanak sağlıyordu:
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Почему тогда ты помогаешь найти лекарство. Neden bu tedaviyi bulmamıza yardım edesin?
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!